全能导航

他加禄语在哪里说?

发表于 2022-3-4 19:20:57
行业资源
行业资源: 资源分享
1.png
他加禄语是菲律宾最突出的语言之一,因为大量居民将其作为他们的母语。相当数量的菲律宾人也把它作为他们的第二语言。他加禄语的标准化版本被称为菲律宾语,并已被菲律宾宪法宣布为该州的官方语言之一。他加禄语第一次获得官方语言地位是在 1897 年比亚克纳巴托宪法出台后。

他加禄语的历史
语言学研究表明,“他加禄语”一词指的是河流居民,这可能是指他加禄语人的起源。尽管对该主题进行了广泛的研究,语言专家仍无法追踪他加禄语的确切起源地。该语言与菲律宾中部的其他方言有着密切的关系,尽管在元音的使用方面可以注意到一些显着差异。与拉丁语等其他语言相比,他加禄语是一种相对年轻的语言,作为该语言可以追溯到公元 900 年的书面证据。他加禄语最早的书面证据是拉古纳铜版铭文,表明该语言具有悠久的口述历史。

他加禄语书籍
第一次以他加禄语出版一本书是在 1593 年,这本书就是《基督教教义》。Fray Juan de Plasencia 写这本书是为了增加菲律宾的罗马天主教徒人数。最初,这本书是用西班牙语写的,他加禄语版本是翻译。在翻译过程中,创建了两个不同的版本,第一个使用 Baybayin 脚本,第二个使用西班牙人试图引入的拉丁化脚本。西班牙人在编写字典和语法书时对他加禄语的现代理解负有很大责任。Pedro de San Buenaventura 因出版他加禄语单词的最初词典而受到赞誉。他的作品是巴勃罗·克莱恩(Pablo Clain)的重要灵感来源,他将其作为他作品的基础,语言学者认为这是第一部综合的他加禄语词典。他的作品是许多学习这门语言的人的灵感来源,即使在 21 世纪也不断对其进行编辑,以使其与现代相关。多年来,有几部文学作品以这种语言出版,其中最著名的是劳拉的弗洛兰特。

书写系统
在西班牙人将拉丁字母引入他加禄语社区之前,在编写该语言时使用了 Baybayin 脚本。Baybayin 文字在西班牙统治该岛期间显着褪色。这两个系统之间的主要区别在于 Baybayin 是字母音节,而拉丁系统是按字母顺序排列的。

他加禄语文化
由于菲律宾有大量他加禄人,他加禄人的生活方式是菲律宾最具影响力的生活方式之一。他加禄语美食极大地影响了菲律宾的美食,布拉干等餐点很普遍。

全能导航 |网站地图

Copyright©2022-GMT+8, 2022-5-19 13:42

京ICP备2021033201号

京公网安备 11010502047879号

快速回复 返回顶部 返回列表